This is Indiana Jones 1, published by Americom in 1984.
It contains the cover and story from Marvel Comics' The Further Adventures of Indiana Jones 1 (1982):
The English edition features the original art and lettering.
Americom only produced single issues of each reprint series (published in English, Afrikaans, Zulu & Sotho languages).
Americom English cover, and Marvel Comics' original cover: