Thanks to Koos Papenfus for these scans.
Andy Capp is a famous British comic strip created by cartoonist Reg Smythe, first published in 1957.
His comic strips have been translated into many languages, including Afrikaans. This book was published by Sonskyn Uitgewers in 1984.
Front and back covers and sample page: